1 00:00:07,945 --> 00:00:09,025 (حفاظت از نسخه های اصلی مسئولیت همه است) 2 00:01:36,865 --> 00:01:39,025 (برگرفته از رمان شهر ادبیات جین جیانگ "Early Spring Sunny"، اثر اصلی: Girl, Don't Cry) 3 00:02:10,825 --> 00:02:14,105 محل کار خانه بازی نیست 4 00:02:31,785 --> 00:02:32,545 کمک کنید 5 00:02:41,265 --> 00:02:42,265 بگذار در را باز کنم 6 00:02:48,825 --> 00:02:50,345 مرا سرزنش کن 7 00:02:50,425 --> 00:02:51,585 تقصیر منه 8 00:02:51,665 --> 00:02:53,385 دوش گرفتم و صدای زنگ تلفن را نشنیدم 9 00:02:53,985 --> 00:02:56,625 صاحبخانه به من گفت امشب مستاجر جدید می آید. 10 00:02:56,705 --> 00:02:58,705 یادم رفت به تائوتائو بگم 11 00:02:58,785 --> 00:03:00,825 کاری کنید که او شما را یک گانگستر بداند 12 00:03:00,905 --> 00:03:01,905 متاسفم 13 00:03:01,985 --> 00:03:03,465 مشکل من است 14 00:03:03,545 --> 00:03:05,345 قبل از آمدن باید منتظر می ماندم تا او وارد شود. 15 00:03:06,105 --> 00:03:09,905 در واقع، من فقط احساس کردم که شما کمی ترسیده اید جرات نداشتم وارد آسانسور شوم 16 00:03:09,985 --> 00:03:11,905 به طور غیر منتظره، من هنوز تو را می ترساندم. 17 00:03:12,505 --> 00:03:13,905 -ببخشید -نه 18 00:03:13,985 --> 00:03:15,385 من خیلی ترسو هستم 19 00:03:15,985 --> 00:03:17,345 من هم تو را ترساندم؟ 20 00:03:17,425 --> 00:03:19,865 من دو بطری سس را برای شما هدر دادم 21 00:03:20,785 --> 00:03:22,025 اشکالی ندارد 22 00:03:22,105 --> 00:03:22,945 که… 23 00:03:23,705 --> 00:03:25,425 اسم من سون یوانژو است 24 00:03:26,505 --> 00:03:27,505 سان یو 25 00:03:28,545 --> 00:03:29,465 سلام 26 00:03:32,785 --> 00:03:33,985 شانگ ژیتائو 27 00:03:34,065 --> 00:03:34,905 سلام 28 00:03:38,265 --> 00:03:40,785 عادی است که با یک پسر در پکن یک اتاق داشته باشید 29 00:03:40,865 --> 00:03:41,825 نگران نباش 30 00:03:42,345 --> 00:03:43,785 بعدا برم چکش کنم 31 00:03:46,985 --> 00:03:49,105 عجب ادویه های زیادی 32 00:03:49,185 --> 00:03:50,545 هنوز هم میتونی آشپزی کنی؟ 33 00:03:50,625 --> 00:03:51,625 فقط یک وعده غذایی معمولی 34 00:03:51,705 --> 00:03:53,305 اگه فرصت کنم برات میپزم 35 00:03:53,385 --> 00:03:55,705 چیزی که منتظرش هستم حرف های شماست 36 00:03:55,785 --> 00:03:56,905 به کمک نیاز دارید؟ 37 00:03:57,585 --> 00:03:58,585 نیازی نیست 38 00:04:00,585 --> 00:04:02,345 آیا شما در BAT کار می کنید؟ 39 00:04:04,425 --> 00:04:06,065 بله، من در صنعت فناوری اطلاعات کار می کنم 40 00:04:06,665 --> 00:04:08,665 راه اندازی اینترنت 41 00:04:09,425 --> 00:04:11,825 من در یک وب سایت تاریخ کور کار می کنم. اگر به چیزی نیاز دارید، می توانید با من تماس بگیرید. 42 00:04:11,905 --> 00:04:12,945 خوب 43 00:04:14,225 --> 00:04:15,065 تائوتائو 44 00:04:15,145 --> 00:04:17,545 Lingmei Advertising Elite 45 00:04:17,624 --> 00:04:18,504 لینگمی 46 00:04:18,585 --> 00:04:20,545 لینگمی بسیار قدرتمند است، لینگمی یک نخبه است 47 00:04:20,624 --> 00:04:21,585 خیر 48 00:04:21,665 --> 00:04:24,665 من فقط یک مصاحبه داشتم و فقط یک سرباز بودم. 49 00:04:24,745 --> 00:04:26,385 صبر کنید تا از ابتدا بگذرید 50 00:04:26,465 --> 00:04:28,545 نخبگان یک مدال در عنوان شما است 51 00:04:29,145 --> 00:04:30,465 وقتی کار می کردم 52 00:04:30,545 --> 00:04:33,385 چمباتمه زدن در مقابل یک فروشگاه رفاه در تمام طول شب برای تجدید نظر در ارائه 53 00:04:33,465 --> 00:04:35,265 او را هم دزدی اودن می دانستند. 54 00:04:35,345 --> 00:04:36,825 دزدی اودن؟ 55 00:04:38,545 --> 00:04:39,505 آشپزی چی میگی؟ 56 00:04:41,945 --> 00:04:42,865 این زو است 57 00:04:43,385 --> 00:04:44,625 سان یوانژو 58 00:04:44,705 --> 00:04:46,305 سان یوانژو 59 00:04:46,385 --> 00:04:47,665 متاسفم 60 00:04:48,545 --> 00:04:49,785 شما هستید 61 00:04:50,345 --> 00:04:53,185 "جاه طلبی شدید است و جهان دور است و کیانه به دوردست می اندیشد" "یوانژو"؟ 62 00:04:55,225 --> 00:04:56,465 شما در واقع می دانید 63 00:04:56,545 --> 00:04:58,105 وقتی کوچک بودم، پدرم به من یاد داد که چگونه حفظ کنم 64 00:04:59,105 --> 00:05:00,465 خیلی عالیه 65 00:05:00,545 --> 00:05:01,425 من رسما اعلام میکنم 66 00:05:01,505 --> 00:05:05,345 خانواده موقت سه نفره ما در محل راه اندازی شده است 67 00:05:05,425 --> 00:05:07,985 دیر می شود، وقت مرتب کردن است وسایلت را جمع کن و زود بخواب 68 00:05:08,065 --> 00:05:09,105 فردا شنبه 69 00:05:09,185 --> 00:05:10,025 بیا وقتی بلند شدیم حرف بزنیم 70 00:05:10,105 --> 00:05:11,385 -باشه -شب بخیر 71 00:05:13,865 --> 00:05:14,705 اول تو 72 00:05:15,505 --> 00:05:16,545 اول تو 73 00:05:17,305 --> 00:05:18,505 تو اول برو 74 00:05:20,105 --> 00:05:21,865 اول من، متاسفم 75 00:05:25,225 --> 00:05:26,345 او ابتدا 76 00:05:45,825 --> 00:05:46,785 سلام؟ 77 00:05:46,865 --> 00:05:47,905 سلام؟ رئیس 78 00:05:50,265 --> 00:05:51,625 قیپایی سفارش را از دست داد 79 00:05:51,705 --> 00:05:54,065 آقای لین این کار را به الکس و دیگران سپرد تا این کار را انجام دهند. 80 00:05:54,145 --> 00:05:55,145 چی؟ 81 00:05:55,705 --> 00:05:57,825 به این دلیل است که ما توسط گروه دوم ربوده شدیم. 82 00:06:00,425 --> 00:06:01,625 سلام؟ 83 00:06:03,585 --> 00:06:04,425 رئیس، گوش می کنی؟ 84 00:06:05,105 --> 00:06:06,745 قرارداد را با 30 درصد تخفیف امضا کرد؟ 85 00:06:07,265 --> 00:06:08,145 احتمالا اینطور است 86 00:06:09,945 --> 00:06:11,145 شرم آور 87 00:06:12,945 --> 00:06:14,145 شرمنده ات 88 00:06:14,225 --> 00:06:15,825 منظورم الکس است 89 00:06:15,905 --> 00:06:17,065 افرادی که زیبایی ما را از دست می دهند 90 00:06:17,145 --> 00:06:18,145 درست است 91 00:06:18,225 --> 00:06:20,905 قیپایی مشتری است که شما چندین سال است که آن را حفظ کرده اید. 92 00:06:20,985 --> 00:06:23,425 نیم ماه شب بیدار بودیم تا از این قضیه خلاص شویم 93 00:06:23,945 --> 00:06:25,825 چهره پیچ خورده اکنون توسط دیگران گرفته شده است 94 00:06:26,505 --> 00:06:28,505 رئیس حالا چیکار کنیم؟ 95 00:06:29,105 --> 00:06:31,065 شاخص های کلیدی عملکرد این ماه اگر نمی توان آن را تکمیل کرد 96 00:06:31,145 --> 00:06:32,065 -به عقب نگاه کن... - از این طریق 97 00:06:32,665 --> 00:06:34,985 برو پرونده تجارت الکترونیکی که مولان اشاره کرد را تحویل بگیر. 98 00:06:35,065 --> 00:06:36,465 قبول نکردی ردش کنی؟ 99 00:06:37,385 --> 00:06:39,585 شرکت آنها کارهای زیادی برای انجام دادن دارد 100 00:06:39,665 --> 00:06:41,145 این بار هم تیم تیراندازی تعیین کردیم 101 00:06:41,945 --> 00:06:42,985 باشه 102 00:06:43,065 --> 00:06:44,825 سپس آرزو می کنم که شما انتخاب های دیگری داشته باشید 103 00:06:54,585 --> 00:06:56,505 مشتری کدام تیم عکاسی را مشخص کرده است؟ 104 00:06:56,585 --> 00:06:57,505 لایو 105 00:06:57,585 --> 00:06:59,105 یک تیم عکاسی از گوانگژو 106 00:06:59,185 --> 00:07:02,065 آنها در نیمه اول یکی داشتند تبلیغات وسایل نقلیه جدید انرژی در فضای مجازی منتشر شده است 107 00:07:02,145 --> 00:07:04,505 در جنوب بسیار محبوب است، بنابراین بسیار خوب است. 108 00:07:05,025 --> 00:07:06,465 -با من تماس گرفتی؟ -تماس گرفت 109 00:07:06,545 --> 00:07:07,705 قصد همکاری بسیار بالاست 110 00:07:07,785 --> 00:07:09,745 اما کل تیم آنها در گوانگژو است 111 00:07:10,705 --> 00:07:12,225 -اطلاعاتی در مورد تیم آنها به من بدهید -باشه 112 00:07:12,305 --> 00:07:14,105 ترتیبات دیگر توسط شما -بله 113 00:07:14,185 --> 00:07:15,025 رئیس 114 00:07:15,865 --> 00:07:18,145 همه کارکنان دیگر روی پروژه های دیگر کار می کنند 115 00:07:18,225 --> 00:07:19,985 این پروژه 116 00:07:20,065 --> 00:07:21,465 آیا می توانم شانگ ژیتائو را بیاورم؟ 117 00:07:22,105 --> 00:07:23,945 او صبور و خوش اخلاق است 118 00:07:24,025 --> 00:07:27,425 فقط این، هیچ کس نمی تواند زیبایی کل پر را برابر کند 119 00:07:28,905 --> 00:07:31,665 لوک، من ترک نمی کنم. 120 00:07:32,625 --> 00:07:35,185 -فقط اون -من هم فکر می کنم او می تواند از آن استفاده کند 121 00:07:36,145 --> 00:07:38,585 میشه ازش استفاده کرد؟ صادقانه 122 00:07:38,665 --> 00:07:39,545 یک ماهیچه 123 00:07:40,265 --> 00:07:41,945 چند روز می توانید در صنعت تبلیغات بمانید؟ 124 00:07:45,425 --> 00:07:46,985 نه تو گفتی 125 00:07:47,065 --> 00:07:47,985 "فقط او"؟ 126 00:07:55,385 --> 00:07:56,425 (شماره حساب شما در سال 2987 به پایان می رسد در 2 ژوئیه 2012) 127 00:07:56,505 --> 00:07:57,465 (9:05 سپرده گذاری 20300 یوان) 128 00:08:04,505 --> 00:08:06,425 -مامان - تائور 129 00:08:08,065 --> 00:08:09,145 مامان 16000 به تو انتقال داد 130 00:08:09,225 --> 00:08:10,385 شما آن را دریافت کردید؟ 131 00:08:11,065 --> 00:08:12,345 شانزده هزار است؟ 132 00:08:12,425 --> 00:08:15,025 پس چرا من 23000 یوان دریافت کردم؟ 133 00:08:15,105 --> 00:08:16,945 آیا بانک بیشتر صادر می کند؟ 134 00:08:17,025 --> 00:08:18,385 به بابات میگم 135 00:08:18,465 --> 00:08:20,425 گفتم: به دخترت پول بده. 136 00:08:20,505 --> 00:08:21,625 او حتی بدون اینکه او را بزند لکنت زبان می کرد 137 00:08:21,705 --> 00:08:23,625 در مورد بیت المال کوچک صحبت نکنید. 138 00:08:23,705 --> 00:08:25,905 حتی اگر آن معدن طلا را داشته باشد، می تواند آن را به شما بدهد 139 00:08:27,425 --> 00:08:29,585 چرا از زمانی که به آنجا رسیدم حتی یک تماس هم نگرفتم؟ 140 00:08:30,225 --> 00:08:32,465 غذا و محل اقامت چطوره؟ آیا پول کافی وجود دارد؟ 141 00:08:33,144 --> 00:08:34,305 به کدام سوال اول جواب بدهم؟ 142 00:08:34,385 --> 00:08:35,545 این… 143 00:08:37,784 --> 00:08:38,705 نگران نباشید 144 00:08:38,784 --> 00:08:40,305 کم کم کار پیدا کن 145 00:08:40,385 --> 00:08:42,625 تا زمانی که مورد مناسب را پیدا کنید 146 00:08:42,705 --> 00:08:44,225 تسلیم نشوید. اگر کار نکرد، هنوز هم می توانید به خانه بروید. 147 00:08:44,305 --> 00:08:45,505 والدین از شما حمایت می کنند 148 00:08:46,065 --> 00:08:46,945 خوب است که به خانه بروید 149 00:08:47,625 --> 00:08:50,745 مامان، بابا، من واقعاً تو را تا حد مرگ دوست دارم. 150 00:08:50,825 --> 00:08:52,105 شما دوتا نگران نباشید 151 00:08:52,185 --> 00:08:54,585 دختر شما بسیار امیدوار کننده است 152 00:08:54,665 --> 00:08:57,145 اکنون در بزرگترین آژانس تبلیغاتی کشور مشغول به کار است 153 00:08:57,225 --> 00:09:00,985 پس دخترم، گاگا توانایی دارد 154 00:09:01,065 --> 00:09:03,385 بعد از فارغ التحصیلی به آن شرکت بزرگ در پکن پیوستم. 155 00:09:03,465 --> 00:09:05,185 این ده ها میلیارد گزارش است 156 00:09:05,265 --> 00:09:06,785 بگذارید به شما بگویم، خانواده قدیمی شما شانگ 157 00:09:06,865 --> 00:09:08,785 این دودی نیست که بر سر قبرهای اجدادی شناور است. 158 00:09:08,865 --> 00:09:10,345 اینها همه میمون های پرنده هستند 159 00:09:11,145 --> 00:09:13,345 آیا مردم عادی می توانند لایق هلوی ما باشند؟ 160 00:09:13,425 --> 00:09:14,785 لایق نیست، لایق نیست 161 00:09:15,585 --> 00:09:17,425 من دیگر چیزی نمی گویم. رئیسم به دنبال من است. 162 00:09:18,745 --> 00:09:20,145 از کار زیاد خسته نباشید 163 00:09:20,665 --> 00:09:22,545 خوب، اگر رهبر شما را قلدری کند 164 00:09:22,625 --> 00:09:25,105 من و مادرت وردنه را حمل می کنیم برای پیدا کردن آنها سوار هواپیما شوید 165 00:09:25,185 --> 00:09:26,825 فهمیدم، گوشی را قطع کردم 166 00:09:28,065 --> 00:09:29,105 همین… 167 00:09:29,665 --> 00:09:30,505 قطع کن 168 00:09:32,585 --> 00:09:33,505 تائوتائو 169 00:09:33,585 --> 00:09:34,665 تو پاک کن 170 00:09:34,745 --> 00:09:36,825 ما یک سفر کاری داریم و فردا صبح حرکت می کنیم 171 00:09:37,705 --> 00:09:38,745 خوب 172 00:09:42,665 --> 00:09:43,785 وارد کنید 173 00:09:48,745 --> 00:09:50,385 در آخر هفته بزرگ به شرکت بیایید 174 00:09:50,465 --> 00:09:51,585 شما یک بازدید کننده نادر هستید 175 00:09:52,345 --> 00:09:55,425 تیم الکس مشتریان Qipai شما را دزدید 176 00:09:55,505 --> 00:09:58,585 من امشب میرم شام جشن بگیرم بذار بیام و هماهنگی کنم 177 00:09:59,305 --> 00:10:01,625 آنها با فروش خلاقیت به عنوان یک غرفه خیابانی برخورد می کنند 178 00:10:01,705 --> 00:10:03,185 پیشنهاد می کنم ترتیبی دهید که آنها گروه شوند 179 00:10:03,265 --> 00:10:04,305 برو سبزی فروشی 180 00:10:05,705 --> 00:10:07,385 این پیشنهاد خیلی خوب به نظر می رسد 181 00:10:07,985 --> 00:10:09,465 بعدا تماس میگیرم و نگاه میکنم 182 00:10:10,905 --> 00:10:12,625 اما دوباره 183 00:10:12,705 --> 00:10:13,985 سه ماه بعد 184 00:10:14,505 --> 00:10:16,785 شرکت بین شما دو مدیر خواهد بود 185 00:10:16,865 --> 00:10:18,305 یک مدیر کل موقت تعیین کنید 186 00:10:19,185 --> 00:10:21,945 شاخص های کلیدی عملکرد مهمترین معیار ارزیابی است 187 00:10:22,025 --> 00:10:25,345 من فکر می کنم او باید چیزی شنیده باشد. 188 00:10:25,865 --> 00:10:27,385 وگرنه جرات نمی کردم اینقدر رادیکال باشم. 189 00:10:27,465 --> 00:10:29,145 جرأت کنید قیمت ها را پایین بیاورید تا مشتریان خود را بدزدید 190 00:10:30,065 --> 00:10:31,345 سپس برای او آرزوی موفقیت کنید 191 00:10:37,345 --> 00:10:38,265 به این نگاه کن 192 00:10:41,585 --> 00:10:42,425 (مولان گفت: مورد تبلیغاتی تجارت الکترونیک TVC بخش تجارت 1، مدیر: لومی) 193 00:10:42,505 --> 00:10:43,905 "مولان گفت"؟ 194 00:10:45,225 --> 00:10:46,865 جای تعجب نیست که از همه چیز شگفت زده نمی شوید 195 00:10:47,745 --> 00:10:49,585 معلوم شد مولان بوده که این را گفته است. 196 00:10:49,665 --> 00:10:51,265 در مورد بودجه آنها چطور؟ 197 00:10:51,345 --> 00:10:53,865 20 درصد بالاتر از Qipai است. 198 00:10:53,945 --> 00:10:55,665 چنین پروژه بزرگی 199 00:10:56,425 --> 00:10:57,465 سپس لومی کاملاً شلوغ است. 200 00:10:58,185 --> 00:11:00,825 به هر حال، او است آیا می خواهید شانگ ژیتائو را برای شرکت در پروژه بیاورید؟ 201 00:11:00,905 --> 00:11:02,225 اگر واقعا برای او متاسفید 202 00:11:02,745 --> 00:11:04,225 فقط چند نفر دیگر را برای او ترتیب دهید. 203 00:11:04,305 --> 00:11:05,545 کار فوری و پروژه سنگین است 204 00:11:05,625 --> 00:11:07,265 تازه واردها نمی توانند کمک کنند 205 00:11:07,345 --> 00:11:08,745 متوجه شدم 206 00:11:08,825 --> 00:11:10,825 وقتی آگهی های تبلیغاتی می گیرید، یک نفر را برای شما می فرستم 207 00:11:13,625 --> 00:11:15,585 باشه پس مزاحمتون نمیشم 208 00:11:15,665 --> 00:11:17,705 با سبزی فروشی تماس خواهم گرفت 209 00:11:19,345 --> 00:11:20,265 رفته 210 00:11:24,985 --> 00:11:25,865 (رقابت اصلی) 211 00:11:27,545 --> 00:11:28,985 (تیم خلاق اصلی، هسته هفت نفر) 212 00:11:40,065 --> 00:11:41,265 سلام؟ 213 00:11:41,785 --> 00:11:43,545 پرواز فردا چه ساعتی است؟ 214 00:11:45,385 --> 00:11:46,505 برای من بلیط رزرو کنید 215 00:11:53,385 --> 00:11:55,825 متغیرهای زیادی وجود دارد… 216 00:11:56,705 --> 00:11:58,825 از… 217 00:11:58,905 --> 00:12:02,665 با توجه به سوابق حسابتان، این کار را نکردید 218 00:12:02,745 --> 00:12:04,745 اگر می خواهید نیازهای من را برآورد کنید 219 00:12:04,825 --> 00:12:06,185 -چی بخریم... -فلور 220 00:12:06,265 --> 00:12:07,505 خیلی زود رسید 221 00:12:08,145 --> 00:12:09,985 -در مورد درس خواندن چطور؟ - نگاهی بنداز 222 00:12:10,665 --> 00:12:12,025 صبح بخیر لوک 223 00:12:12,745 --> 00:12:13,585 اوایل 224 00:12:14,905 --> 00:12:15,865 می خواهید قهوه بنوشید؟ 225 00:12:15,945 --> 00:12:17,385 -من قهوه می خرم -بذار درمانت کنم 226 00:12:17,465 --> 00:12:18,505 من نیازی ندارم 227 00:12:19,745 --> 00:12:22,705 از روش های دنیوی دیگران تقلید نکنید، این برای شما مناسب نیست 228 00:12:33,905 --> 00:12:34,945 رئیس من 229 00:12:35,465 --> 00:12:36,905 واقعاً خوب است که به چهره ها نگاه کنید 230 00:12:37,625 --> 00:12:38,985 حیف که دهن دارم 231 00:12:44,425 --> 00:12:47,385 (گوانگژو) 232 00:12:49,985 --> 00:12:51,665 این چهارمین نوشیدنی من است. 233 00:12:51,745 --> 00:12:53,665 -من باید مقداری شراب سفارش بدهم. -ممنونم 234 00:12:53,745 --> 00:12:55,425 منظورت چیه؟ 235 00:12:55,505 --> 00:12:57,665 گفتم یک ساعت پیش در راه بودم 236 00:12:57,745 --> 00:12:58,825 تکانم بده؟ 237 00:12:59,665 --> 00:13:00,665 آرامش خود را حفظ کنید 238 00:13:01,305 --> 00:13:02,905 آرامش خود را حفظ کنید 239 00:13:15,985 --> 00:13:16,945 آقای لی 240 00:13:17,705 --> 00:13:18,545 خیلی وقته ندیده 241 00:13:19,385 --> 00:13:20,305 من انتظار نداشتم 242 00:13:21,745 --> 00:13:23,105 شما شخصا می آیید 243 00:13:24,865 --> 00:13:26,065 اسمت را ببین 244 00:13:26,145 --> 00:13:27,105 میخوای بیای و نگاه کنی 245 00:13:30,505 --> 00:13:31,865 همدیگر را می شناسید؟ 246 00:13:31,945 --> 00:13:32,785 دانستن 247 00:13:32,865 --> 00:13:36,505 لوک یکی از اعضای ارزشمند تیم ما است 248 00:13:37,505 --> 00:13:38,785 آقای لی شوخی می کرد 249 00:13:38,865 --> 00:13:40,265 دیگه تواضع نکن 250 00:13:40,865 --> 00:13:43,905 چهار سال پیش اگر ما را از پروژه بیرون نمی کردید 251 00:13:43,985 --> 00:13:46,505 تیم ما به چیزی که امروز داریم نمی رسید 252 00:13:47,145 --> 00:13:48,945 "جوانان را به فقر قلدری نکنید" 253 00:13:49,025 --> 00:13:50,665 "یک روز اژدها باید ققنوس را بپوشد" 254 00:13:51,305 --> 00:13:53,105 من به پوشیدن سوراخ در شلوار تا آخر عمرم اعتقادی ندارم.» 255 00:13:53,785 --> 00:13:56,865 این جمله تیم ماست در چند سال گذشته، من در مورد آن صحبت کرده ام 256 00:13:56,945 --> 00:13:58,825 امروز انتظار نداشتم 257 00:13:58,905 --> 00:14:00,745 من می توانم شخصاً به شما بگویم 258 00:14:03,985 --> 00:14:05,425 من اون موقع بهت نگاه نمیکردم 259 00:14:05,505 --> 00:14:08,345 نتایج امروز شما در حد انتظار من است. 260 00:14:09,265 --> 00:14:10,585 اما حتی در آن زمان 261 00:14:10,665 --> 00:14:12,465 تحت بررسی همه جانبه 262 00:14:12,985 --> 00:14:14,545 شما ممکن است مناسب ترین نباشید 263 00:14:16,025 --> 00:14:17,225 خیلی فهمیده 264 00:14:17,305 --> 00:14:18,985 پس پروژه امروز شما چطور؟ 265 00:14:19,065 --> 00:14:21,345 تیم ما نیز ملاحظات جامعی را در نظر گرفته است 266 00:14:22,025 --> 00:14:23,985 پروژه خوب و بودجه بالاست 267 00:14:24,065 --> 00:14:26,385 اما تیم ما واقعا زمانی برای شوت زدن ندارد. 268 00:14:27,745 --> 00:14:28,865 لطفا از شرکت خود نیز بپرسید 269 00:14:28,945 --> 00:14:30,905 تیم دیگری را برای تیراندازی پیدا کنید 270 00:14:34,665 --> 00:14:35,625 آقای لی 271 00:14:35,705 --> 00:14:37,705 اگر یک روز زودتر به ما گفته بودید که برنامه ای وجود ندارد 272 00:14:37,785 --> 00:14:39,825 ما مجبور نیستیم به خصوص اینجا پرواز کنیم. 273 00:14:40,505 --> 00:14:41,385 نان گوشت خوک کبابی بخورید 274 00:14:42,985 --> 00:14:44,065 پس این میز همه مال من است. 275 00:14:48,145 --> 00:14:49,025 آقای لی 276 00:14:49,745 --> 00:14:50,625 اگر می خواهید نظر خود را تغییر دهید 277 00:14:51,345 --> 00:14:53,345 شرایط، ایده ها و نیازهای اضافی چیست؟ 278 00:14:53,425 --> 00:14:54,465 از قبل بگو 279 00:14:54,985 --> 00:14:56,105 ما تمام تلاش خود را برای جلب رضایت می کنیم 280 00:14:56,625 --> 00:14:59,585 ما واقعاً برای بحث در مورد همکاری به اینجا پرواز کردیم. 281 00:14:59,665 --> 00:15:02,145 اگر برنامه ای دارید می توانید به ما بگویید 282 00:15:02,905 --> 00:15:04,985 فرصت هایی برای همکاری در آینده وجود خواهد داشت 283 00:15:12,265 --> 00:15:14,665 -تعقیب؟ -دنبال چی هستی؟ 284 00:15:16,065 --> 00:15:16,945 صبر کن 285 00:15:22,505 --> 00:15:23,705 لوک 286 00:15:23,785 --> 00:15:25,705 آیا باید به عنوان پشتیبان تیم را تغییر دهیم؟ 287 00:15:29,265 --> 00:15:31,585 عرضه و تقاضا تعیین کننده تراشه های چانه زنی است 288 00:15:32,985 --> 00:15:36,185 لومی، آن را برای من بررسی کنید. کارگردانانی که اغلب با آنها همکاری می کنند 289 00:15:36,265 --> 00:15:37,465 برندهایی که اخیرا با آنها همکاری داشته ایم 290 00:15:38,265 --> 00:15:39,705 باشه فهمیدم 291 00:15:43,665 --> 00:15:45,905 (هتل رنسانس) 292 00:15:45,985 --> 00:15:47,305 او با ما تماس گرفت 293 00:15:47,385 --> 00:15:49,705 فقط برای تحقیر لوک؟ 294 00:15:49,785 --> 00:15:51,665 بیایید ابتدا آنچه لوک می گوید را انجام دهیم. 295 00:15:51,745 --> 00:15:52,985 من اول تعجب کردم 296 00:15:53,065 --> 00:15:56,105 عناوین حضور مشتری برابر نیست چرا او باید دنبال کند؟ 297 00:15:56,185 --> 00:15:57,265 حالا می دانم 298 00:15:57,345 --> 00:15:58,985 حتما حدس زده بود که چنین اتفاقی بیفتد 299 00:15:59,065 --> 00:15:59,945 او آنجاست 300 00:16:00,025 --> 00:16:01,145 باید یک برنامه پشتیبان وجود داشته باشد 301 00:16:01,225 --> 00:16:02,905 -میتونه حلش کنه؟ -میشه 302 00:16:04,225 --> 00:16:05,705 اینقدر بهش اعتماد داری؟ 303 00:16:05,785 --> 00:16:06,865 البته 304 00:16:06,945 --> 00:16:08,985 در محل کار، او همیشه قانع کننده بوده است 305 00:16:14,385 --> 00:16:15,225 خوب 306 00:16:15,745 --> 00:16:18,305 سپس لطفا اطلاعات مربوطه را به صندوق پستی من ارسال کنید. 307 00:16:21,745 --> 00:16:22,585 متشکرم 308 00:16:24,585 --> 00:16:26,465 (گوانگژو، لایو کارگردانانی که تیم عکاسی اغلب با آنها همکاری می کنند عبارتند از) 309 00:16:27,705 --> 00:16:30,065 (ارزیابی شخصیت) 310 00:16:32,345 --> 00:16:35,225 (تیان ژنگ، مدیر ارشد فعال در زمینه تبلیغات او دستاوردهای بزرگی در خلق فیلم های تجاری داشته است) 311 00:16:35,305 --> 00:16:36,145 (گروه تماس با عملکرد گروه گوانگژو@天正 کارگردان تبلیغات با کیفیت بالا) 312 00:16:36,225 --> 00:16:37,105 (بازیگران گروه فیلمبرداری تجاری را اعلام می کنند، بلافاصله به گروه بپیوندید) 313 00:16:37,185 --> 00:16:38,105 (محل عکاسی: استودیوی نقشه برداری گوانگژو شماره 1) 314 00:16:42,505 --> 00:16:43,505 (کلید را وارد کنید) 315 00:16:44,425 --> 00:16:45,945 (هتل رنسانس) 316 00:16:47,625 --> 00:16:49,985 به عنوان یک نیروی جدید، لای یو در واقع درجه یک است 317 00:16:50,065 --> 00:16:53,425 تقریبا همه برندهای معروف هفتاد درصد از تبلیغات ساقه 318 00:16:53,505 --> 00:16:54,985 تیم های نوظهور همگی تنگناهایی دارند 319 00:16:55,505 --> 00:16:56,945 آیا آنها برندهای برتر بین المللی را تصاحب کرده اند؟ 320 00:16:57,905 --> 00:16:59,065 خیر 321 00:17:00,385 --> 00:17:01,825 زیبایی خود را در گوانگژو حفظ کنید 322 00:17:01,905 --> 00:17:03,585 لیستی از تمام مشتریان بین المللی به من بدهید 323 00:17:05,025 --> 00:17:06,464 - جایگزینی منابع -بله 324 00:17:08,345 --> 00:17:09,905 آیا می توان از Taobao استفاده کرد؟ 325 00:17:09,985 --> 00:17:12,025 یک برند خودرویی که به تازگی از آلمان معرفی شده است 326 00:17:13,345 --> 00:17:15,665 آنها چندی پیش می خواستند با Tmall همکاری کنند، اما برنده نشدند. 327 00:17:17,224 --> 00:17:18,184 از این طریق 328 00:17:18,265 --> 00:17:19,825 شما باید روی صحبت در مورد همکاری با Taobao تمرکز کنید 329 00:17:20,585 --> 00:17:21,545 خوب 330 00:17:25,464 --> 00:17:26,545 شانگ ژیتائو کجاست؟ 331 00:17:39,865 --> 00:17:41,785 چه باید کرد؟ در مورد سخنرانی برای یک گروه چطور؟ 332 00:17:41,865 --> 00:17:43,665 برای چه می دوید؟ سریع برگرد 333 00:17:45,865 --> 00:17:46,825 خوب 334 00:17:55,225 --> 00:17:56,545 به هر حال فکر می کنم صحنه همین الان ... 335 00:17:57,145 --> 00:17:58,025 همینو گفتم... 336 00:18:18,465 --> 00:18:20,105 (لومی) 337 00:18:22,425 --> 00:18:23,785 فلورا کجایی؟ 338 00:18:23,865 --> 00:18:24,905 خواهر لومی 339 00:18:24,985 --> 00:18:27,185 من...سر صحنه فیلمبرداری Laiyu هستم 340 00:18:27,985 --> 00:18:29,185 سر صحنه؟ 341 00:18:30,465 --> 00:18:32,025 من یک اضافی خواهم بود 342 00:18:32,705 --> 00:18:34,105 من تازه کارگردان را دیدم 343 00:18:34,185 --> 00:18:35,665 میخوام بگم امکانش هست یا نه 344 00:18:35,745 --> 00:18:37,065 چه خبر؟ 345 00:18:37,145 --> 00:18:39,305 شما از فرصت استفاده می کنید و از کارگردان سوال می کنید 346 00:18:39,385 --> 00:18:41,705 فقط بگویید که یک پروژه Taobao در دست دارید که می توانید با آن همکاری کنید. 347 00:18:41,785 --> 00:18:42,905 از او بپرسید که آیا علاقه مند است؟ 348 00:18:42,985 --> 00:18:45,105 من… 349 00:18:45,185 --> 00:18:46,185 میتونم مستقیم بپرسم؟ 350 00:18:46,265 --> 00:18:47,385 فقط مستقیم بپرس 351 00:18:47,465 --> 00:18:49,385 من مسئولیت هر اتفاقی را می‌پذیرم، کسی شما را سرزنش نمی‌کند 352 00:18:51,345 --> 00:18:52,465 خوب 353 00:18:58,625 --> 00:18:59,625 اجرای بسیار فوق العاده 354 00:19:00,785 --> 00:19:03,545 الان موقع شام به همه زنگ می زنم 355 00:19:03,625 --> 00:19:05,225 عمدتا می خواهم چیزی بگویم 356 00:19:05,305 --> 00:19:06,665 برنامه های تیراندازی آینده ما 357 00:19:07,185 --> 00:19:09,585 صحنه بعدی است… 358 00:19:09,665 --> 00:19:10,665 کارگردان 359 00:19:11,265 --> 00:19:13,105 من Shang Zhitao از Lingmei Advertising هستم 360 00:19:13,865 --> 00:19:14,745 سلام 361 00:19:17,345 --> 00:19:18,825 باشه 362 00:19:18,905 --> 00:19:20,145 انتظار نداشتم اینقدر باهوش باشی 363 00:19:21,225 --> 00:19:23,505 فکر نمی کنم بتوانم کمک زیادی کنم 364 00:19:23,585 --> 00:19:25,825 مگر لوک نگفت که می خواهد کارگردان را چک کند؟ 365 00:19:25,905 --> 00:19:27,945 من سریع به استودیو می روم و نگاه می کنم 366 00:19:32,465 --> 00:19:33,385 خواهر لومی 367 00:19:33,465 --> 00:19:35,665 اون دوتا...چرا حرف نمیزنن؟ 368 00:19:36,345 --> 00:19:38,305 اشکالی نداره اون یه راهی داره 369 00:19:41,305 --> 00:19:43,065 از من بگذر 370 00:19:43,705 --> 00:19:44,785 مستقیماً به سراغ کارگردان بروید 371 00:19:45,705 --> 00:19:46,985 چه ایده خوبی 372 00:19:47,065 --> 00:19:49,465 فکر میکنی من واقعا نمیتونم باهات کنار بیام؟ 373 00:19:50,665 --> 00:19:51,705 آقای لی 374 00:19:51,785 --> 00:19:52,945 انجام تجارت 375 00:19:53,665 --> 00:19:54,785 برای نگاه کردن به جلو 376 00:19:54,865 --> 00:19:56,665 در صورت موفقیت آمیز بودن این سفارش 377 00:19:57,345 --> 00:19:58,785 می تواند تیراندازی را با موفقیت به پایان برساند 378 00:20:00,545 --> 00:20:03,945 شما سزاوار آن خواهید بود اولین تیم تیراندازی تبلیغاتی در گوانگژو شوید 379 00:20:04,025 --> 00:20:06,465 اما اگر فقط به این دلیل است که نمی توانم چیزهای قدیمی را رها کنم 380 00:20:07,385 --> 00:20:08,745 مشتریان برتر رها شده 381 00:20:09,545 --> 00:20:10,465 آیا ارزشش را دارد؟ 382 00:20:17,985 --> 00:20:19,305 شرط می بندم 383 00:20:19,825 --> 00:20:21,225 کمتر از ده ثانیه 384 00:20:21,305 --> 00:20:23,585 آقای لی باید تسلیم شود. 385 00:20:29,825 --> 00:20:31,985 همکاری سالانه Taobao… 386 00:20:36,065 --> 00:20:37,305 من تمام تلاشم را می کنم 387 00:20:37,945 --> 00:20:39,665 چه برسه به کاری که قبلا انجام دادیم 388 00:20:39,745 --> 00:20:40,825 آن را بنویس 389 00:20:41,865 --> 00:20:43,865 -کار کردن باهاش لذت بخشه -کار کردن باهاش لذت بخشه 390 00:20:52,225 --> 00:20:53,465 دیدی که؟ 391 00:20:53,545 --> 00:20:56,385 این جذابیت لعنتی این الاغ سرسخت است 392 00:20:58,065 --> 00:20:59,785 به نظر شما چرا او اینقدر قدرتمند است؟ 393 00:21:01,145 --> 00:21:03,105 اولاً او به اندازه کافی بی رحم است 394 00:21:03,825 --> 00:21:04,825 با خودت ظلم کن 395 00:21:04,905 --> 00:21:05,785 نسبت به مشتریان سختگیرتر باشید 396 00:21:06,385 --> 00:21:07,265 دوم 397 00:21:07,345 --> 00:21:08,305 او عاقل است 398 00:21:08,385 --> 00:21:11,065 بدانید چه زمانی باید پیشروی کنید و چه زمانی عقب نشینی کنید 399 00:21:11,145 --> 00:21:12,265 سوم 400 00:21:12,345 --> 00:21:13,225 او به اندازه کافی سرد است 401 00:21:13,305 --> 00:21:14,545 آنقدر سرد است که تشخیص آن سخت است 402 00:21:14,625 --> 00:21:16,505 برعکس، من می خواهم او را پایین بیاورم 403 00:21:16,585 --> 00:21:17,665 خیلی غیر طبیعی نیست؟ 404 00:21:20,065 --> 00:21:21,425 به نظر می رسد … 405 00:21:22,745 --> 00:21:23,985 مثل یک شرور 406 00:21:24,065 --> 00:21:26,905 هیچ مرد خوب و بد در محل کار وجود ندارد. 407 00:21:27,585 --> 00:21:29,305 فقط برنده و بازنده 408 00:21:29,385 --> 00:21:31,385 لوان نیان برنده است 409 00:21:32,305 --> 00:21:33,545 اگر واقعاً می خواهید چیزی یاد بگیرید 410 00:21:33,625 --> 00:21:34,945 باید دنبالش بروی 411 00:21:35,825 --> 00:21:37,665 من هم می توانم از شما چیزهای زیادی یاد بگیرم 412 00:21:37,745 --> 00:21:39,505 اگر از او یاد بگیرم 413 00:21:40,345 --> 00:21:41,225 من… 414 00:21:41,825 --> 00:21:42,665 اون هم منو دوست نداره 415 00:21:44,825 --> 00:21:46,345 کل بدن زیباست 416 00:21:46,905 --> 00:21:48,665 کسی نیست که دوستش داشته باشه 417 00:21:50,065 --> 00:21:52,065 چرا امشب با ما به تفریح نمی آیی؟ 418 00:21:52,665 --> 00:21:54,185 شما نمی توانید این را بپوشید 419 00:21:54,265 --> 00:21:55,825 من یه دامن خیلی کوچولو دارم 420 00:21:59,825 --> 00:22:03,025 امروز واقعاً می خواهم از لوک تشکر کنم 421 00:22:03,105 --> 00:22:05,225 با تشکر از زحمات او 422 00:22:05,985 --> 00:22:07,065 آقای لی خیلی مودب است. 423 00:22:07,585 --> 00:22:09,945 این بار باید از شرکت لایو تشکر کنم 424 00:22:10,025 --> 00:22:11,905 کیفیت عکسبرداری واقعا عالیه 425 00:22:11,985 --> 00:22:13,465 این برند نیز از ما تشکر می کند 426 00:22:13,545 --> 00:22:15,505 امید است سه طرف همکاری های بلندمدتی را انجام دهند 427 00:22:16,425 --> 00:22:17,345 بیا... یه نوشیدنی بخور 428 00:22:17,425 --> 00:22:18,825 -با هم… -بیا... 429 00:22:24,465 --> 00:22:27,145 شانگ ژیتائو 430 00:22:27,225 --> 00:22:28,265 درست یادم اومد؟ 431 00:22:28,345 --> 00:22:29,225 من هستم، آقای لی 432 00:22:30,905 --> 00:22:32,425 بیا خانم شانگ 433 00:22:32,505 --> 00:22:35,785 همه چیز به شما بستگی دارد که این همکاری را ممکن کنید 434 00:22:35,865 --> 00:22:37,105 بیا تا ادای تو کنم 435 00:22:38,865 --> 00:22:39,865 آقای لی، من... 436 00:22:39,945 --> 00:22:41,665 در واقع، من در نوشیدن زیاد خوب نیستم. 437 00:22:42,585 --> 00:22:46,265 چطور ممکن است کسی که در زمینه تبلیغات کار می کند نوشیدنی بلد نباشد؟ 438 00:22:46,345 --> 00:22:47,465 بازم بگو 439 00:22:47,545 --> 00:22:49,505 نوشیدن فقط در مورد نوشیدن یا ننوشیدن است 440 00:22:49,585 --> 00:22:50,505 آیا چیزی هست که نتوانید بنوشید؟ 441 00:22:52,585 --> 00:22:53,705 بیا 442 00:22:57,945 --> 00:23:00,305 خانم شانگ واقعاً یک قهرمان در بین دختران است 443 00:23:00,945 --> 00:23:02,145 نمیدونی اهل کجایی؟ 444 00:23:02,665 --> 00:23:05,305 من اهل هاربین هستم 445 00:23:05,385 --> 00:23:07,105 دختران شمال شرقی همه هستند 446 00:23:07,185 --> 00:23:08,745 زیبا و صاف 447 00:23:09,345 --> 00:23:12,225 خانم شانگ هنوز خلق و خوی یک دختر جنوبی را دارد 448 00:23:12,305 --> 00:23:13,185 می پرسم دوست پسر داری؟ 449 00:23:16,225 --> 00:23:18,505 آقای لی، به نظر شما من از کی هستم؟ 450 00:23:18,585 --> 00:23:19,825 شما… 451 00:23:20,345 --> 00:23:21,785 من از پکن هستم 452 00:23:21,865 --> 00:23:24,545 من از طرف مردم پایتخت می خواهم یک نان تست را به شما پیشنهاد کنم. بیا 453 00:23:24,625 --> 00:23:26,465 -خودم… -من میام 454 00:23:28,585 --> 00:23:31,825 فلور، بعداً باید این کار را انجام دهید وقتی برمی گردم گزارش بنویسم باید بیدار بمانم. 455 00:23:31,905 --> 00:23:33,585 اگر کار خود را به تعویق بیندازید 456 00:23:33,665 --> 00:23:34,945 آقای لوان قصد دارد یکی را سرزنش کند. 457 00:23:35,665 --> 00:23:38,665 بله، آقای لی، باید برگردم و بعداً گزارشی بنویسم. 458 00:23:39,905 --> 00:23:41,305 Lingmei در حال حاضر 459 00:23:41,825 --> 00:23:44,105 آیا قوانینی برای ترک زودهنگام دارید؟ 460 00:23:44,745 --> 00:23:46,905 -بیا -نمیتونی بری فلور 461 00:23:48,905 --> 00:23:49,985 برو به تماس کنفرانس گوش کن 462 00:23:50,065 --> 00:23:51,505 برای گزارش شما مفید است 463 00:23:53,265 --> 00:23:54,105 خوب 464 00:23:55,585 --> 00:23:56,545 نیازی به جواب دادن به تلفن نیست 465 00:23:57,105 --> 00:23:57,985 نیازی به پاسخ دادن به پیامک نیست 466 00:24:04,105 --> 00:24:06,185 -کمک کنید آن را پر کنید -باشه ممنون 467 00:24:06,265 --> 00:24:08,785 -بیا کارگردان، می خواهم تو را نان تست کنم. -باشه 468 00:24:11,985 --> 00:24:14,425 شما الان کاملاً همدردی هستید 469 00:24:17,465 --> 00:24:18,745 خانما مواظب خودتون باشید 470 00:24:18,825 --> 00:24:20,385 این وظیفه ما به عنوان شکوفه های آلو است 471 00:24:34,305 --> 00:24:36,345 (هنوز از دست من عصبانی هستی؟) 472 00:24:43,385 --> 00:24:44,865 (لوان نیان، من اشتباه کردم، نمی توانم تو را رها کنم) 473 00:24:54,505 --> 00:24:55,545 لوک 474 00:24:56,985 --> 00:24:58,825 خواهر لومی و بقیه کجا هستند؟ 475 00:24:58,905 --> 00:25:00,025 آقای لی و دیگران را برگردانید 476 00:25:19,185 --> 00:25:20,385 لوک 477 00:25:20,465 --> 00:25:22,625 از شما برای کمک به من برای ترک نوشیدن امروز سپاسگزارم 478 00:25:23,145 --> 00:25:24,465 این سفر کاری 479 00:25:24,545 --> 00:25:25,945 من خیلی چیزها یاد گرفتم 480 00:25:27,705 --> 00:25:28,985 نمی توانم بنوشم 481 00:25:29,065 --> 00:25:30,225 فقط جرعه ای ننوشید 482 00:25:30,305 --> 00:25:32,225 همه لیاقت نان تست شما را ندارند 483 00:25:34,225 --> 00:25:35,065 خوب 484 00:25:38,825 --> 00:25:40,105 بعد سوار تاکسی می شوم 485 00:25:40,185 --> 00:25:41,025 راه رفتن به عقب 486 00:25:42,345 --> 00:25:43,585 پخش بوی الکل 487 00:26:35,105 --> 00:26:35,985 نیازی نیست 488 00:26:38,345 --> 00:26:39,305 آن را بپوش 489 00:26:40,065 --> 00:26:40,905 من گرمم 490 00:26:49,785 --> 00:26:50,785 ممنون لوک 491 00:26:57,065 --> 00:26:57,905 فلور 492 00:26:59,065 --> 00:27:00,985 دفعه بعد مشتری از شما می پرسد که آیا دوست پسر دارید؟ 493 00:27:01,585 --> 00:27:02,865 چطوری میخوای جواب بدی 494 00:27:03,865 --> 00:27:05,265 من حقیقت را خواهم گفت 495 00:27:05,345 --> 00:27:06,385 خیر 496 00:27:07,585 --> 00:27:09,105 پس میخوای بهش بگی 497 00:27:09,185 --> 00:27:10,225 آیا او شانسی دارد؟ 498 00:27:16,065 --> 00:27:16,985 لوک 499 00:27:17,065 --> 00:27:18,665 دوست دختر داری؟ 500 00:27:20,105 --> 00:27:21,265 خیر 501 00:27:21,345 --> 00:27:22,865 پس میخوای بهم بگی 502 00:27:22,945 --> 00:27:24,065 آیا من شانسی دارم؟ 503 00:27:28,425 --> 00:27:30,105 اگر مست شدید، زود به رختخواب برگردید. 504 00:27:30,705 --> 00:27:31,745 همه چیز در رویا وجود دارد 505 00:27:55,905 --> 00:28:00,145 (هتل رنسانس) 506 00:28:05,665 --> 00:28:07,225 لوان نیان 507 00:28:08,825 --> 00:28:09,745 زانگ یائو؟ 508 00:28:17,665 --> 00:28:19,025 در مورد آن چطور؟ آیا انتظار آن را نداشتید؟ 509 00:28:19,105 --> 00:28:20,505 چرا اینجایی؟ 510 00:28:20,585 --> 00:28:22,585 چی؟ از من استقبال نمی کنی؟ 511 00:28:22,665 --> 00:28:23,665 خیر 512 00:28:24,185 --> 00:28:25,625 یعنی از کجا فهمیدی که دارم میام؟ 513 00:28:26,745 --> 00:28:28,145 هنوز چی میگی؟ 514 00:28:28,225 --> 00:28:30,345 اگر چن کوانیان به من نگفته بود که در یک سفر کاری به گوانگژو بودی، 515 00:28:30,425 --> 00:28:31,505 من حتی نمی دانم 516 00:28:31,585 --> 00:28:33,505 سفر کاری موقت 517 00:28:33,585 --> 00:28:35,385 عجله دارم فردا برمیگردم 518 00:28:36,025 --> 00:28:38,425 من اتفاقی با لائو چن قرار گذاشتم تا یک نوشیدنی داشته باشیم، بیایید یک قرار دیگر بخوریم 519 00:28:38,505 --> 00:28:39,745 برو 520 00:28:39,825 --> 00:28:40,705 من نمی روم 521 00:28:40,785 --> 00:28:42,185 هنوز کار مهمی وجود دارد 522 00:28:43,025 --> 00:28:44,825 اگر مشروب می خورید، نمی توانید بنوشید و رانندگی کنید. 523 00:28:45,345 --> 00:28:47,625 از لائو چن یا دوست پسرتان بخواهید که شما را برگرداند 524 00:28:48,145 --> 00:28:49,865 واقعا منظره وحشتناک 525 00:28:50,665 --> 00:28:51,745 من از هم جدا شدم 526 00:28:53,025 --> 00:28:54,345 دوباره از هم جدا شدند؟ 527 00:28:54,985 --> 00:28:56,665 چیکار میکنی؟ از شما یاد گرفتم 528 00:28:56,745 --> 00:28:58,425 چه چیزی را نمی توانید از من یاد بگیرید؟ 529 00:28:59,385 --> 00:29:00,225 چرا از هم جدا شدند؟ 530 00:29:01,145 --> 00:29:04,425 چرا شبیه بابای منی؟ سوال پرسیدن 531 00:29:05,145 --> 00:29:06,665 باشه، فقط دنبال کار خودت باش 532 00:29:06,745 --> 00:29:09,745 بگذارید به شما بگویم، من ماه آینده به پکن خواهم رفت 533 00:29:09,825 --> 00:29:12,825 شما مهم نیست که باید برای من وقت بگذاری، می‌دانی؟ 534 00:29:12,905 --> 00:29:13,945 چرا به پکن برمی گردی؟ 535 00:29:14,025 --> 00:29:15,545 چی؟ از من استقبال نمی کنی؟ 536 00:29:16,665 --> 00:29:17,825 خوش آمدید 537 00:29:17,905 --> 00:29:19,425 منتظرم برگردی، من تو را می برم 538 00:29:20,145 --> 00:29:21,905 مرد تنها و زن بیوه 539 00:29:21,985 --> 00:29:24,705 کروز آخر شب در رودخانه مروارید 540 00:29:24,785 --> 00:29:27,145 تائوتائو، فکر می کنم تو و رهبر خانواده ات 541 00:29:27,865 --> 00:29:29,385 ممکن است اتفاقی بیفتد 542 00:29:29,465 --> 00:29:31,065 چی؟ 543 00:29:31,145 --> 00:29:32,505 مگه نگفتی 544 00:29:32,585 --> 00:29:34,865 او به شما کمک می کند الکل را ترک کنید و به شما کمک می کند. 545 00:29:34,945 --> 00:29:36,665 کتتو به من دادی؟ 546 00:29:38,945 --> 00:29:40,865 دلیلش این است که او یک جنتلمن است 547 00:29:41,465 --> 00:29:42,625 آیا این لوان نیان خوش تیپ است؟ 548 00:29:45,905 --> 00:29:48,465 او از آن نوع پسر خوشتیپی است که بسیار بی قرار است، درست است؟ 549 00:29:48,545 --> 00:29:50,665 و هیچ کمبودی در اطراف او وجود ندارد 550 00:29:51,665 --> 00:29:52,745 همچنین 551 00:29:52,825 --> 00:29:55,305 چنین مردان نخبه با کیفیت بالا 552 00:29:55,385 --> 00:29:58,305 مطمئناً در اطراف شما گل وجود دارد. 553 00:29:58,385 --> 00:29:59,905 اما ناامید نباشید 554 00:30:00,425 --> 00:30:01,265 ما هم بد نیستیم 555 00:30:01,865 --> 00:30:04,265 شما اندام خوبی دارید و زیبا به نظر می رسید 556 00:30:04,345 --> 00:30:05,345 باشه سون یو 557 00:30:05,945 --> 00:30:06,985 هنوز باید گزارش بدهم 558 00:30:07,065 --> 00:30:08,185 من دیگر به شما نمی گویم 559 00:30:12,905 --> 00:30:14,185 (لوان نیان: لباس هایم را به من پس نمی دهی؟) 560 00:30:19,145 --> 00:30:20,305 (شما در کدام اتاق هستید؟) 561 00:30:20,385 --> 00:30:23,785 (هتل رنسانس) 562 00:30:31,225 --> 00:30:32,385 لوک 563 00:30:32,465 --> 00:30:34,305 ببخشید که اینقدر دیر مزاحمتون شدم 564 00:30:34,385 --> 00:30:35,905 ممنون که لباس به من قرض دادی 565 00:30:36,585 --> 00:30:38,505 -بیا داخل -نه 566 00:30:38,585 --> 00:30:40,305 وارد اتاقت نمیشم 567 00:30:40,825 --> 00:30:43,345 خیلی دیر است که بگذاریم دیگران آن را ببینند، می ترسم نتوانم آن را واضح توضیح دهم. 568 00:30:43,425 --> 00:30:44,425 به شهرت شما آسیب برساند 569 00:30:45,425 --> 00:30:46,305 آیا شما یک فرد باستانی هستید؟ 570 00:30:56,465 --> 00:30:58,025 این را فردا صبح به لومی بدهید 571 00:31:09,265 --> 00:31:10,825 در سر شما چه می گذرد؟ 572 00:31:12,625 --> 00:31:13,545 من… 573 00:31:14,865 --> 00:31:16,425 من می ترسم 574 00:31:17,065 --> 00:31:19,225 یک نفر در اتاق شما وجود دارد، ناخوشایند است 575 00:31:28,665 --> 00:31:30,265 من که تو ذهنت برنامه ریزی کردی 576 00:31:30,345 --> 00:31:32,985 آیا آنها فقط دزد مرد و زن فاحشه نیستند؟ آیا اینها خارج از شخصیت هستند؟ 577 00:31:33,745 --> 00:31:35,145 من ندارم 578 00:31:43,305 --> 00:31:44,425 وقتم را تنظیم کرده ام 579 00:31:45,025 --> 00:31:47,025 چرا به کار خود خوب نگاه نمی کنید؟ 580 00:31:47,105 --> 00:31:48,225 محل کار فقط به نتایج اهمیت می دهد 581 00:31:48,745 --> 00:31:50,345 برگرد و به آن فکر کن 582 00:31:50,425 --> 00:31:52,865 چگونه می توانید پیشرفت کنید؟ به عقب برگرد 583 00:31:55,345 --> 00:31:56,865 وقتی برگشتم مرورش میکنم 584 00:31:56,945 --> 00:31:58,505 بعد براتون بفرست و راهنماییم کنید 585 00:31:59,465 --> 00:32:00,665 چرا برای من بفرستید؟ 586 00:32:01,465 --> 00:32:02,865 آیا من مربی شما هستم؟ 587 00:32:05,505 --> 00:32:06,665 هنوز نرفتی؟ 588 00:32:19,145 --> 00:32:22,345 (ساختمان گوانگژو) 589 00:32:23,905 --> 00:32:24,825 اشکالی نداره قربان 590 00:32:25,345 --> 00:32:26,545 -ممنونم -رئیس 591 00:32:32,105 --> 00:32:33,265 -خوبه؟ -همین 592 00:32:34,465 --> 00:32:35,345 باشه؟ 593 00:32:37,105 --> 00:32:38,745 -ممنونم -خوش اومدی 594 00:32:38,825 --> 00:32:40,225 همکاری مذاکره شده است 595 00:32:40,305 --> 00:32:43,225 وقتی برمی گردم باید این طرح را از پدربزرگ و مادربزرگم بخواهم. 596 00:32:43,745 --> 00:32:44,905 خواهر لومی 597 00:32:44,985 --> 00:32:47,225 آیا می توانم معاون مدیریت این پروژه باشم؟ 598 00:32:48,225 --> 00:32:49,305 بله 599 00:32:49,385 --> 00:32:50,545 تو برو تو برو 600 00:32:56,945 --> 00:32:57,945 من برگشتم 601 00:32:58,025 --> 00:32:59,505 تائوتائو برگشت 602 00:32:59,585 --> 00:33:01,065 فقط زمان مناسبی است که شما برگردید 603 00:33:01,145 --> 00:33:02,185 رگو 604 00:33:02,705 --> 00:33:04,585 خیلی روزه که ندیدمت 605 00:33:04,665 --> 00:33:07,545 شانگ ژیتائو از شام برگشته است. 606 00:33:07,625 --> 00:33:09,145 شانگ ژیتائو 607 00:33:09,225 --> 00:33:10,345 -سلام -لگو 608 00:33:10,425 --> 00:33:11,625 -ژانگ لی -سلام برادر لی. 609 00:33:11,705 --> 00:33:13,425 بالاخره شخصا صاحبخانه را ملاقات کردیم 610 00:33:15,545 --> 00:33:17,825 -وای خیلی پولداره -عجله کن بشین 611 00:33:18,545 --> 00:33:20,465 امروز کمکی نکردم 612 00:33:20,545 --> 00:33:21,865 ظرف ها را می شوم، باشه؟ 613 00:33:22,385 --> 00:33:23,625 چقدر؟ به چه کسی منتقل کنم؟ 614 00:33:24,225 --> 00:33:26,025 نیازی نیست، من با برادر لی برای این غذا می آیم. 615 00:33:26,105 --> 00:33:27,905 بیایید وقتی بیرون هستیم مراقب همدیگر باشیم. 616 00:33:28,745 --> 00:33:31,065 عمدتاً به این دلیل که من به این مقدار کمی پول نیاز ندارم 617 00:33:31,145 --> 00:33:34,465 نمی توانید اول این کار را انجام دهید؟ جشن بازگشت پدر منشورمان 618 00:33:34,545 --> 00:33:36,425 -خوش اومدی -خوش اومدی 619 00:33:36,505 --> 00:33:37,585 از همه شما متشکرم 620 00:33:39,585 --> 00:33:41,945 داداش لی این سفر کاری دو ماهه که ادامه داره درسته؟ 621 00:33:42,025 --> 00:33:42,905 اینطور نیست؟ 622 00:33:42,985 --> 00:33:44,585 خط مقدم این پروژه خیلی طولانی است. 623 00:33:45,545 --> 00:33:46,585 دو ماه گذشته و من حتی یک بار هم به خانه برنگشتم. 624 00:33:46,665 --> 00:33:47,745 -ممنون عزیزم -این منو خسته میکنه 625 00:33:48,985 --> 00:33:51,425 اما من می بینم که شما سه نفر با هم خوب هستید، متشکرم 626 00:33:51,505 --> 00:33:54,265 این لازم است. این دو تا به خوبی با هم کنار می آیند. 627 00:33:54,345 --> 00:33:57,225 در مقایسه با آن دو، آنها مانند ستاره های آسمان هستند. 628 00:33:57,305 --> 00:33:58,865 آن دو فقط لیاقت زندگی در زیرزمین را دارند 629 00:33:58,945 --> 00:33:59,785 خیلی خوبه؟ 630 00:33:59,865 --> 00:34:01,625 آن یکی، شانگ ژیتائو 631 00:34:01,705 --> 00:34:02,545 اولین باری که با هم آشنا شدیم 632 00:34:03,145 --> 00:34:05,225 من هم برای شما هدیه ای تهیه نکردم. 633 00:34:05,305 --> 00:34:08,985 بیایید این کار را انجام دهیم. من به شما صد یوان اجاره رایگان می دهم. 634 00:34:09,065 --> 00:34:09,905 واقعا؟ 635 00:34:11,264 --> 00:34:12,465 چرا اینقدر با من مهربان نیستی؟ 636 00:34:13,824 --> 00:34:15,304 خانه شما هم خوب به نظر می رسد 637 00:34:15,824 --> 00:34:16,705 به شما پنجاه رایگان می دهد 638 00:34:17,705 --> 00:34:18,545 باشه 639 00:34:22,744 --> 00:34:23,625 هر نفر صد رایگان 640 00:34:24,585 --> 00:34:25,465 ممنون برادر لی 641 00:34:25,545 --> 00:34:27,585 -ممنون برادر لی -متشکرم، چارتر کننده 642 00:34:28,105 --> 00:34:29,105 انجام شد 643 00:34:31,304 --> 00:34:32,905 سریع بخور 644 00:34:32,985 --> 00:34:34,625 برادر لی، ممنون 645 00:34:34,705 --> 00:34:35,945 شراب کاملا قوی است 646 00:34:36,025 --> 00:34:36,865 -لگو -به سلامتی 647 00:34:36,945 --> 00:34:38,744 -متشکرم، چارتر کننده -گوشت آماده است 648 00:34:38,824 --> 00:34:40,344 آیا می خواهید اجاره بها را کاهش دهید؟ 649 00:34:48,585 --> 00:34:49,744 فلور 650 00:34:49,824 --> 00:34:52,264 تصویب دسته ای از وجوه برای سفر کاری ما به لوک یادآوری کردی؟ 651 00:34:52,344 --> 00:34:53,865 چرا هنوز تایید نشده؟ 652 00:34:53,945 --> 00:34:55,185 من باید دوشنبه درخواست پرداخت کنم 653 00:34:55,264 --> 00:34:57,505 براش فرستادم ولی جوابمو نداد 654 00:34:57,585 --> 00:34:58,745 اگر دوباره او را اصرار کنید چه؟ 655 00:34:58,825 --> 00:35:01,065 اگر نه، فقط با من تماس بگیرید. 656 00:35:03,185 --> 00:35:04,545 باشه 657 00:35:05,385 --> 00:35:06,505 نترس 658 00:35:06,585 --> 00:35:08,585 ترغیب رهبران نیز در مورد انباشت تجربه است 659 00:35:08,665 --> 00:35:09,545 این به شما بستگی دارد 660 00:35:09,625 --> 00:35:10,465 خداحافظ 661 00:35:31,585 --> 00:35:32,465 سلام لوک 662 00:35:32,545 --> 00:35:34,065 ببخشید که اینقدر دیر مزاحمتون شدم 663 00:35:34,145 --> 00:35:36,425 چند مورد هست که باید با شما تایید کنم 664 00:35:36,505 --> 00:35:39,025 همچنین، من به شما کمک می کنم تا یکی را تأیید کنم بودجه اتوماسیون اداری 665 00:35:41,585 --> 00:35:43,225 چرا اینقدر نگران پرداخت هستید؟ 666 00:35:43,305 --> 00:35:45,825 نصف شب تایید کردم، اداره دارایی می تواند آن را به شما پرداخت کند؟ 667 00:35:54,945 --> 00:35:56,385 (پاسخ: تصویب بودجه، درخواست پرداخت موافقت با پرداخت) 668 00:35:56,465 --> 00:35:57,865 (ارسال) 669 00:35:59,025 --> 00:36:00,345 (لوان نیان پاسخ داد: موافقت با پرداخت) 670 00:36:05,545 --> 00:36:06,545 متشکرم 671 00:36:06,625 --> 00:36:08,585 از زحمات شما متشکرم 672 00:36:10,225 --> 00:36:11,745 وقتی برگشتم مرورش میکنم 673 00:36:11,825 --> 00:36:12,745 سپس برای شما ارسال کنید 674 00:36:12,825 --> 00:36:13,985 تو منو راهنمایی کن 675 00:36:20,105 --> 00:36:21,265 آیا وظایف دیگری وجود دارد که به مداخله من نیاز دارد؟ 676 00:36:26,025 --> 00:36:27,865 بله، اما نه با این عجله 677 00:36:27,945 --> 00:36:29,105 امروز دیر است 678 00:36:29,185 --> 00:36:30,745 مزاحم استراحتت نمیشم 679 00:36:38,065 --> 00:36:39,465 (لوان نیان در حال کار) 680 00:36:42,025 --> 00:36:43,185 لوک 681 00:36:43,785 --> 00:36:45,225 میخوای بذاریش تا فردا؟ 682 00:36:47,345 --> 00:36:48,945 برخی از اسناد در شرکت قرار داده شده است 683 00:36:49,025 --> 00:36:50,105 میترسم نتونی ببینیش 684 00:36:50,185 --> 00:36:51,545 من الان تو شرکت هستم 685 00:36:51,625 --> 00:36:54,105 اگر کاری وجود دارد که نیاز به دخالت دارد، به من اطلاع دهید. 686 00:36:55,305 --> 00:36:56,785 همچنین 687 00:36:56,865 --> 00:36:59,385 محل درج آگهی نیاز به تایید شما دارد 688 00:36:59,465 --> 00:37:00,825 برای منشیتون فرستادم 689 00:37:00,905 --> 00:37:02,505 من آن روز دوشنبه با مشتری ملاقات خواهم کرد 690 00:37:03,385 --> 00:37:04,425 همچنین 691 00:37:04,505 --> 00:37:08,905 مواد و بودجه برای این برنامه تبلیغاتی پیشرفت استفاده نیز برای شما ارسال خواهد شد. 692 00:37:08,985 --> 00:37:10,145 به تایید شما نیاز دارم 693 00:37:10,665 --> 00:37:12,025 فردا برو جک رو پیدا کن 694 00:37:14,265 --> 00:37:17,985 بعد... فعلاً کار دیگری ندارم، ببخشید 695 00:37:18,585 --> 00:37:19,585 ببخشید مزاحمتون شدم 696 00:37:21,065 --> 00:37:24,065 -اشکال نداره -از زحمات شما متشکرم. شب خوبی براتون آرزو میکنم 697 00:37:38,145 --> 00:37:39,025 هنوز تلفن را قطع می کنی؟ 698 00:37:39,105 --> 00:37:40,185 در مورد استراق سمع چطور؟ 699 00:37:40,785 --> 00:37:42,225 آداب معاشرت در محل کار: اول رهبران تلفن را قطع می کنند 700 00:37:42,985 --> 00:37:44,025 آداب محیط کار؟ 701 00:37:46,665 --> 00:37:47,505 خوب 702 00:37:48,025 --> 00:37:49,185 این من بودم که دیر گوشی را قطع کردم 703 00:37:57,105 --> 00:37:58,105 صبور باش 704 00:37:58,665 --> 00:38:00,345 این را می توان به عنوان ویژگی برجسته او در نظر گرفت. 705 00:38:06,545 --> 00:38:08,345 -هنوز تو این ساعت آخر کار می کنی؟ -بله 706 00:38:08,425 --> 00:38:10,505 درخواست از رهبران برای تصویب بودجه 707 00:38:10,585 --> 00:38:12,345 -چطوره؟ آن را میخکوب کرد؟ - انجام شد 708 00:38:12,425 --> 00:38:13,265 اشکالی ندارد 709 00:38:13,785 --> 00:38:17,065 اگر از من بپرسید، این محل کار مانند عاشق شدن است 710 00:38:17,145 --> 00:38:19,025 رئیسم هزاران بار از من سوء استفاده کرد 711 00:38:19,105 --> 00:38:21,465 من با رئیسم مثل عشق اولم رفتار می کنم 712 00:38:24,265 --> 00:38:26,945 با توجه به تجربه من، پایان دادن به عشق اول دشوار است. 713 00:38:27,025 --> 00:38:28,865 برای رئیس باید 714 00:38:28,945 --> 00:38:30,825 پایان عشق 715 00:38:31,545 --> 00:38:32,825 او را نترسان 716 00:38:32,905 --> 00:38:34,225 رهبران خدا نیستند 717 00:38:34,305 --> 00:38:37,305 فقط من چند سال بیشتر از تو می پوشمش. فقط زره محل کار 718 00:38:37,385 --> 00:38:39,345 اگر اینقدر زحمت بکشی دیر یا زود دیده می شوی 719 00:38:40,425 --> 00:38:42,465 من به اندازه رهبرانمان سخت کار نمی کنم 720 00:38:42,545 --> 00:38:44,785 او در حال حاضر همچنان در شرکت اضافه کار می کند. 721 00:38:44,865 --> 00:38:46,105 با استعداد و سخت کوش 722 00:38:47,345 --> 00:38:49,985 اکنون احساس می کنم در محل کار امتحان ورودی دانشگاه را قبول کرده ام 723 00:38:50,065 --> 00:38:51,465 جرأت نداشته باشید یک سوال را اشتباه مطرح کنید 724 00:38:52,505 --> 00:38:53,745 این محل کار 725 00:38:53,825 --> 00:38:55,145 دویدن ماراتن 726 00:38:55,745 --> 00:38:57,505 آیا ما هم باید همان راه رهبر را طی کنیم؟ 727 00:38:57,585 --> 00:38:59,065 فقط علف باش 728 00:38:59,785 --> 00:39:01,345 مهم نیست که آتشفشان چقدر شدید منفجر می شود، 729 00:39:01,425 --> 00:39:03,185 آیا علف های هرز می توانند نزدیک زمین رشد کنند؟ 730 00:39:03,265 --> 00:39:05,265 آیا تا به حال در مورد "نسیم بهاری می وزد و زندگی دوباره می آید" شنیده اید؟ 731 00:39:07,225 --> 00:39:09,745 در مورد تازه واردها، قوی ترین مهارت تجربه نیست. 732 00:39:09,825 --> 00:39:11,585 این قدرت رشد وحشیانه است 733 00:39:12,105 --> 00:39:13,785 "گل های خزه به اندازه برنج کوچک هستند" 734 00:39:13,865 --> 00:39:15,625 "شکوفه دادن گل صد تومانی را هم یاد بگیرید" 735 00:39:15,705 --> 00:39:18,665 الان مثل یک دانه هستی 736 00:39:19,185 --> 00:39:21,465 وقتی زمین شکسته شود، هیچکس نمی تواند جلوی آن را بگیرد 737 00:39:22,105 --> 00:39:24,145 خیلی خوب گفتی 738 00:39:24,665 --> 00:39:25,785 به آنچه علما می گویند گوش کنید 739 00:39:25,865 --> 00:39:26,865 نه یاد گرفتم 740 00:39:26,945 --> 00:39:28,625 چه چیزی "بیاموزید که شکوفا شوید" 741 00:39:28,705 --> 00:39:30,265 -"گل صد تومانی در شکوفه" -"گل صد تومانی در شکوفه" 742 00:39:30,345 --> 00:39:33,065 من به شما می گویم این شرکت در حال جذب افراد است، بحث برچیدن جعبه های کور نیست. 743 00:39:33,145 --> 00:39:35,025 اگر هیچ مهارت پنهانی ندارید، چه کسی جرات می‌کند شما را استخدام کند؟ 744 00:39:35,105 --> 00:39:36,545 -درست است -میبینمش 745 00:39:36,625 --> 00:39:38,265 شما فقط مهارت های خود را پنهان می کنید و هنوز آنها را توسعه نداده اید 746 00:39:38,345 --> 00:39:39,305 -واقعا؟ -درست است 747 00:39:41,825 --> 00:39:42,665 خیلی خوبه 748 00:39:43,265 --> 00:39:44,865 اگر سه، شش یا نه سطح از شانس وجود دارد 749 00:39:44,945 --> 00:39:47,105 پس من باید خوش شانس باشم 750 00:39:47,185 --> 00:39:49,465 هرچقدر هم که کارم سخت باشد 751 00:39:49,545 --> 00:39:50,745 من دوستانم را برای من چتر در دست دارند 752 00:39:51,545 --> 00:39:52,865 من دوباره خونم را بدست آورده ام 753 00:39:52,945 --> 00:39:54,385 می توان به کودکان آموزش داد 754 00:39:54,465 --> 00:39:55,345 لطفا وعده غذایی بعدی خود را به من بدهید 755 00:39:56,705 --> 00:39:58,585 نه...دعوت نمیکنم 756 00:39:58,665 --> 00:40:00,065 چیزهای بزرگ به سختی به دست می آیند 757 00:40:00,145 --> 00:40:01,265 رگو 758 00:40:01,345 --> 00:40:03,065 -لطفا وعده غذایی بعدی خود را به من بدهید -به من نگاه نکن 759 00:40:03,145 --> 00:40:04,425 بهتره منو دعوت کنی 760 00:40:04,505 --> 00:40:05,705 -شما لطفا -خواهش میکنم 761 00:40:05,785 --> 00:40:07,545 -لطفا -خرچنگ تند 762 00:40:12,945 --> 00:40:15,385 (تبلیغات Lingmei) 763 00:40:17,985 --> 00:40:19,985 -ماشین قهوه آنجاست -شرکت شما بسیار پیشرفته است. 764 00:40:24,665 --> 00:40:27,105 بالاخره میدونم مشکل چیه 765 00:40:28,425 --> 00:40:30,945 این نسخه از طرح فاقد نقاط درد است. 766 00:40:31,745 --> 00:40:33,665 اما دفعه قبل از من نخواستید که نسخه را تغییر دهم؟ 767 00:40:33,745 --> 00:40:35,785 آیا برای تصعید ارزش آن است؟ -بله 768 00:40:35,865 --> 00:40:38,465 این نسخه در حال حاضر بیش از حد مفهومی، بیش از حد انتزاعی است 769 00:40:38,545 --> 00:40:39,505 می فهمی؟ 770 00:40:40,345 --> 00:40:42,745 اما جهت کلی که قبلاً تعیین کردیم این است 771 00:40:42,825 --> 00:40:45,185 روی همکاری مولان با پلتفرم Taobao بزرگنمایی کنید 772 00:40:45,265 --> 00:40:46,985 برای نشان دادن عبور از کوه ها و رودخانه ها 773 00:40:47,065 --> 00:40:48,745 مزایای خط لوله لجستیک فوق العاده Express 774 00:40:48,825 --> 00:40:50,545 حالا به طور موقت آن را به چیز دیگری تغییر دهید 775 00:40:50,625 --> 00:40:53,145 آیا کمی خارج از تمرکز است؟ 776 00:40:53,225 --> 00:40:56,025 -و کل جهت متفاوت است. -آیا به من یاد می‌دهی چگونه کارها را انجام دهم؟ 777 00:40:57,465 --> 00:40:58,945 فرقی نمی کند که کدام جهت باشد 778 00:40:59,025 --> 00:41:02,465 همه ما باید برای کمال تلاش کنیم 779 00:41:02,545 --> 00:41:03,945 شما اجازه می دهید خلاقیت چند نسخه خطی دیگر تولید کند 780 00:41:04,025 --> 00:41:05,385 بیایید مقایسه کنیم 781 00:41:05,465 --> 00:41:07,305 شما تازه وارد هستید، شاید ندانید 782 00:41:07,385 --> 00:41:10,065 بسیاری از ایده های خوب اصلاح شده اند 783 00:41:10,145 --> 00:41:11,625 وگرنه من میرم... از لوک می پرسم 784 00:41:11,705 --> 00:41:14,025 ما باید از رهبران خود برای همه چیز بپرسیم که آنها از ما چه می خواهند؟ 785 00:41:14,105 --> 00:41:16,905 علاوه بر این، چگونه یک طرح خوب می تواند پیش نویس نهایی داشته باشد؟ 786 00:41:16,985 --> 00:41:18,225 می توانید قبل از عکسبرداری آن را تغییر دهید 787 00:41:18,305 --> 00:41:19,465 فلور 788 00:41:20,305 --> 00:41:21,705 حالا برو از لوک اجازه بگیر 789 00:41:21,785 --> 00:41:23,545 فقط از کسی که می تواند تصمیم بگیرد بپرس 790 00:41:24,505 --> 00:41:26,345 -لومی منظورت چیه؟ -معنی تحت اللفظی 791 00:41:28,785 --> 00:41:31,105 ایده این پروژه توسط لوک تایید شد 792 00:41:31,185 --> 00:41:33,745 اگه میدونست زحمتشو اینجوری هدر دادی 793 00:41:33,825 --> 00:41:35,225 در نهایت بدشانس کیست؟ 794 00:41:36,505 --> 00:41:37,385 تازه وارد 795 00:41:38,105 --> 00:41:39,105 هیچ وقت تازه وارد نبودی؟ 796 00:41:39,905 --> 00:41:41,465 بارها و بارها آن را تغییر دهید 797 00:41:41,545 --> 00:41:43,425 در نهایت باعث تاخیر در پیشرفت پروژه شد 798 00:41:43,505 --> 00:41:44,705 آیا می توانید مسئولیت را بر عهده بگیرید؟ 799 00:41:46,305 --> 00:41:47,225 از این طریق 800 00:41:47,305 --> 00:41:48,785 از لوک می پرسم 801 00:41:48,865 --> 00:41:50,785 اگر مشکلی پیش بیاید، من مسئول هستم 802 00:42:00,665 --> 00:42:03,065 -ورود -لوک 803 00:42:07,585 --> 00:42:11,265 لوک، تبلیغات خلاق در حال حاضر در مرحله اجرا 804 00:42:11,345 --> 00:42:12,905 پیشرفت تا حدودی به تعویق افتاده است 805 00:42:12,985 --> 00:42:13,905 همیشه نظر دادن 806 00:42:13,985 --> 00:42:16,585 آیا این طرح اجرا نشد؟ اینهمه نظر؟ 807 00:42:17,185 --> 00:42:18,865 بله، اگر نظری داشته باشم نمی ترسم. 808 00:42:18,945 --> 00:42:20,865 من فقط می ترسم که ما مسیر کلی اشتباهی را تعیین کرده باشیم. 809 00:42:21,665 --> 00:42:22,505 چند پیش نویس قبول کرده اید؟ 810 00:42:23,745 --> 00:42:24,585 هفت یا هشت پیش نویس وجود دارد 811 00:42:25,305 --> 00:42:26,865 پیشرفت تکمیل طبق برنامه 812 00:42:26,945 --> 00:42:28,745 همچنین استاندارد ارزیابی کلیدی برای مدیریت پروژه است. 813 00:42:29,305 --> 00:42:31,105 میدونم اشتباهم 814 00:42:31,185 --> 00:42:32,545 این یک نظر تجدید نظر است 815 00:42:32,625 --> 00:42:35,025 -دوست داری ببینیش؟ من پیشرفت خواهم کرد -نگاه نکن 816 00:42:35,905 --> 00:42:37,105 برگردید و یک گروه کاری ایجاد کنید 817 00:42:37,185 --> 00:42:39,105 هر کس نظری دارد می تواند مستقیماً در گروه بیان کند 818 00:42:39,185 --> 00:42:41,305 هر دور بعدی از ارتباط از طریق ایمیل ثبت خواهد شد. 819 00:42:42,225 --> 00:42:44,105 هر دور ایمیل بزنید؟ 820 00:42:44,185 --> 00:42:45,265 خیلی رسمی خواهد بود؟ 821 00:42:47,785 --> 00:42:48,825 رسمی؟ 822 00:42:50,505 --> 00:42:51,785 آیا محل کار مانند خانه بازی است؟ 823 00:42:52,425 --> 00:42:53,905 سیاه و سفید 824 00:42:53,985 --> 00:42:55,345 این حرز شماست 825 00:42:57,385 --> 00:43:00,145 می فهمم. آیا می توانم شما را وارد گروه کنم؟ 826 00:43:00,225 --> 00:43:01,505 شما مجبور نیستید صحبت کنید 827 00:43:02,785 --> 00:43:05,625 محتوای کار در گروه باید از طریق ایمیل خلاصه شود 828 00:43:05,705 --> 00:43:08,425 قالب ایمیل باید مختصر باشد و نکات کلیدی با رنگ قرمز مشخص شده باشد 829 00:43:08,505 --> 00:43:09,345 برای پرسنل مربوطه کپی کنید 830 00:43:09,945 --> 00:43:11,985 فهمیدم، همانطور که شما می گویید عمل می کنم 831 00:43:14,265 --> 00:43:16,425 قوانین طلایی ارتباطات در محل کار 832 00:43:17,105 --> 00:43:18,625 هر کس از آن دفاع کند مسئول آن است 833 00:43:19,745 --> 00:43:22,225 فردی که نظر می دهد باید راه حل ارائه دهد 834 00:43:23,425 --> 00:43:25,225 اگر طرف مقابل به طور اتفاقی به آن اشاره کرد چه؟ 835 00:43:26,425 --> 00:43:27,385 بعد ساکتش کن 836 00:43:27,465 --> 00:43:29,105 نیازی به بیهودگی در محل کار نیست 837 00:43:29,185 --> 00:43:30,065 فقط نیاز به نتایج 838 00:43:31,225 --> 00:43:33,705 باشه ممنون بازم یه چیزی یاد گرفتم 839 00:43:34,425 --> 00:43:35,585 هنوز نگران نباش با تشکر 840 00:43:35,665 --> 00:43:38,025 آیا برای این فیلمبرداری تبلیغاتی آماده هستید؟ 841 00:43:39,465 --> 00:43:40,825 واقعا میتونم برم؟ 842 00:43:40,905 --> 00:43:42,425 لومی به شما توصیه می کند 843 00:43:43,225 --> 00:43:44,705 او از شما خواست که با نام بروید 844 00:43:44,785 --> 00:43:46,865 محل فیلمبرداری این بار در کوهستان بود 845 00:43:46,945 --> 00:43:49,425 -شرایط سخت است، می توانید این کار را انجام دهید؟ -من میتونم انجامش بدم 846 00:43:49,505 --> 00:43:50,665 من از سختی نمی ترسم 847 00:43:55,585 --> 00:43:57,505 تحمل سختی ها توانایی عالی نیست 848 00:43:57,585 --> 00:44:00,025 هر چقدر هم که سخت بخوری، اگر نتیجه ای نداشته باشد بی فایده است. 849 00:44:00,825 --> 00:44:02,345 -به خاطر محل کار... نتایج را ببینید 850 00:44:02,865 --> 00:44:03,825 می فهمم 851 00:44:07,825 --> 00:44:09,265 هزینه درس دفعه بعد دریافت خواهد شد 852 00:44:11,665 --> 00:44:12,985 خداحافظ لوک 853 00:44:17,385 --> 00:44:19,625 -سلام میتونم بیام داخل تمیز کنم؟ -بله 854 00:44:28,265 --> 00:44:29,625 این چیه؟ 855 00:44:39,505 --> 00:44:40,865 احتمالا روی ماشین تحریر 856 00:44:40,945 --> 00:44:42,505 بی فایده است؟ 857 00:44:42,585 --> 00:44:45,025 -مفید است، به من بده -باشه 858 00:44:45,105 --> 00:44:46,105 ممنون خاله 859 00:45:22,345 --> 00:45:23,785 کی بهت جرات داد؟ 860 00:45:23,865 --> 00:45:25,025 جرات می کنی لباس مرد من را بپوشی؟ 861 00:45:27,145 --> 00:45:28,665 من این کار را نمی کنم